martes, 18 de octubre de 1983

Ecuador en Panamá.

Ayer, diecisiete de Octubre del dosmildiez, hicieron tres meses que salía por la puerta de la calle Molinillo para acabar en las residencias del Tec.
Estoy en el ecuador, pues ya sólo quedan otros tres meses más de estar disfrutando de mi estancia acá. El tiempo pasa demasiado rápido, me da la impresión como si sólo hicera un par de días que estoy aquí; aunque a la vez me siento como si hubiera vivido aquí toda mi vida.
Este fin de semana fuimos de viaje a Panamá (entre otras cosas para sellar el pasaporte mientras se soluciona el papeleo).
Panamá. Supongo que no puedo generalizar, porque sólo conocimos una pequeña parte de este país; pero la verdad es que me ha gustado demasiado. De hecho nos ha gustado a todos demasiado.
De momento me voy a dormir, que ha sido un viaje bastante duro.

Yan-toro day-oo (Buenas noches en la lengua indígena de los Ngöbe).

jueves, 21 de octubre de 1982

Mamón chino, que en paz descanse.

Buenas tardes para los ticos y buenas noches para el resto.
Acabo de salir del laboratorio de fundición, aún no consigo comprender cómo no salió nadie herido de allá, porque vieran qué varas para colar el aluminio fundido....
Esta mañana fuí a Chepe, a por un papel a la embajada, así que aproveché y paseé un poco por ahí; ví a Marito Mortadela, envíe un par de postales en correos.... Y busqué jocotes bien rojicos, pero no hubo manera; todos estaban verdes (esos se comen con sal, pero a mí me cuadran más los rojos tal cual). Total que acabé comprando los ricos aguacates que encontré 4 X 500 (0.75€). Como ví que tenía granadillas también compré un par (250 colones cada una) pero... Qué grata sorpresa!! Me dijeron que ya pasó la temporada del mamón chino, y vieras que aún le quedaban al mae!! Así que le dije: pongámeeee!! Supongo que estos son los últimos que me como, por lo menos en una buena temporada; así que estoy toda emocionada.
Nada, cuando se acaben volveré a buscar jocotes rojos :)
Ya pondré fotitos de Bocas del Toro cuando tenga más tiempo para redactar las aventuras; de momento os muestro el mamón chino y la granadilla, que del jocote no tengo; y ya que de frutas anda la vara... También la carambola.

MAMÓN CHINO




GRANADILLA






CARAMBOLA







Disfruta la fruta.

domingo, 15 de noviembre de 1981

Días de torrar...

Estos días son más tranquilos que de costumbre, al mismo tiempo que de nervios y confusión.
Ya casi tengo 4 meses de ser tica. El fin y la desesperación cada vez están más próximos; y yo, sigo sin ver el momento de pisar tierras españolas.
Supongo que es lo que hay, antes de llegar ya sabiamos que tendríamos que regresar... Pero así dicho en frío desde aquí, suena a putadón; la verdad.
Resignarse o morir.
Para colmo las becas de prácticas en el extranjero de Blasco Ibañez salieron hace una semana y parece ser que ya están saturadas. Españoles, no quieran moverse tanto, quédense ahí quietiticos y déjenme a mi sus becas!!
Bueno, no todo puede ser malo; ahora el tiempo está cambiando, y vaya que sí. Por dicha ha dejado de llover y hace un sol mañanero que le alegra a una el día (aún más).
Ayer me desperté, y pegaba un sol que daban ganas de... De coger la parrila/graella y un cubo para hacer sangría y subirse a Sant Antoni o a Pueyos a torrar carn. Arredeu que si!! Pero bueno, casi que lo dejo para otro día; de momento arroz y frijoles son más que suficientes!! Jejejje.
Bueno, creo que me voy al mercado, que se me acabó de nuevo la fruta.
Les dejo unas fotos para que vean cómo es.
Saludos y empiecen a desacostumbrarse de mi ausencia, que em queda ja no res.





Manzanas de agua(parecen peras rosas y por dentro son blancas e insípidas):













miércoles, 22 de octubre de 1980

Para que se atiquen....

Hay un sinfín de varas a las que ya casi no presto atención y ya he adoptado como mías: expresiones, paisajes, monedas, comida, música/bailes, vehículos, gente, carreteras (o intento de ellas)...
Desde el principio me dije a mí misma: no te acustumbres a ello. Acostumbrarse está feo, porque ya no se disfruta con tanta fuerza; igual que uno se acostumbra a ver la plaza de España de Alcañiz y no aprecia lo bella que es.
Supongo que es algo inevitable, claro.
Y después de esta reflexión que me ha servido como introducción, voy al grano.
A partir de ahora les voy a enseñar (a parte del vocabulario que anoto siempre como "*Apunte"), más cosas de la vida cotidiana.
Para el menú de hoy (como dirían los de Carne Cruda) tenemos: LA TEJA
Cuando se dice que alguien es "muy teja" se podría traducir como que alguien"es majo".
Pero el significado más usual de teja son 100 colones; veáse ejemplo: ¿Cuánto vale esa vara? Dos tejas, mae. Eso significa que vale 200 colones.
Creo que queda claro, no es difícil, amigos.
Además también está la optativa de cambiar la palabra "colones" por "pesos". Véase: Me quedan sólo 300 pesos, mop (*Apunte para el que no recuerde: mop como mae, pero más pachuco, más coloquial). Se ve que eso viene de la antigua moneda.





Y ya que estamos les dejo un link también para que escuchen la canción más mítica de acá; es como el padre nuestro (o más) y siempre se canta en todos los lugares; espero que les guste porque la verdad es que es muy chiva. Les dejo las dos versiones; la antigua y la actual.

http://www.youtube.com/watch?v=lSZMXyNwOSA

http://www.youtube.com/watch?v=7BOcgQwtRYw

(El video es un zarrio, lo que cuenta es la canción, eh?)

De la caña se hace el guaro, disfruten. (la mejor estrofa la última, pónganle atención!!)

lunes, 22 de octubre de 1979

Después de siete años....

Y es que desde los 17 años que no pisaba una peluquería. Entre cortes de pelo de Paloma, Amparo, Xemita y yo misma me he ido apañando...
Pero hoy ha sido el día, me ha llamamado Taty y para allí que nos hemos ido.
Les dejo la documentación gráfica pertinente, y es que vale más una imagen que mil palabras...













lunes, 23 de octubre de 1978

Nos vamos a Jacó.



Resulta que Byron Guillermo (más conocido como Byron pero yo le llamo Guille), el mae de mi clase de corrosión; me dijo que si se animaba gente podríamos ir este domingo a la playa, a surfear (el chico está loco por el surf). Así que al final hemos liado la de Dios y nos vamos dos carros llenos de gente de clase :)
Así que mañana hale a Jacó (*Apunte: hale se pronuncia como jale, significa: vamos/dale/tira...).
Ahorita acabo de quedar con Olman (el puto amo) en Chepe, así que me voy a alistar las varas para la playa y ya mañana les cuento.
Pasen un buen fin de semana.

jueves, 17 de noviembre de 1977

Cuarto 17.

Hoy es la cuarta vez que paso un 17 de algún mes en Tosta Rica. El cuarto mes ya.
Increible, y se dice pronto.
Hace días que comenzó la cuenta atrás. Ya sólo me quedan dos meses de seguir contando...
Y el tiempo que se escapa de las manos y del reloj que no tengo.

Free counter and web stats